ENES
Formularios para pacientes Lun–Jue 8a–5p · Vie 8a–12p
A clinician examining a patient's Achilles tendon Tendinitis de Aquiles

Tendinitis de Aquiles

El tendón de Aquiles responde muy bien al tratamiento correcto, y muy mal al tratamiento equivocado.

La tendinitis de Aquiles es la irritación del tendón que conecta el gemelo con el talón. Duele en la parte posterior del talón o unos centímetros por encima, y suele empeorar al empezar a moverse y aliviarse al calentar. Dónde duele exactamente cambia el tratamiento: no es lo mismo el dolor justo en la inserción del hueso que unos centímetros más arriba.

Dos formas distintas del mismo problema

La forma insercional duele donde el tendón se une al hueso del talón. La forma de porción media duele en el cuerpo del tendón. Importa porque algunos ejercicios que ayudan a una pueden agravar la otra: los descensos de talón con el pie por debajo del escalón alivian la porción media y con frecuencia irritan la insercional.

Causas frecuentes

  • Aumento brusco de distancia, velocidad o cuestas
  • Gemelo tenso o poca movilidad del tobillo
  • Calzado gastado o sin amortiguación en el talón
  • Reanudar el deporte tras un periodo de inactividad

Tratamiento

La base es la carga progresiva del tendón, no el reposo absoluto: el tendón necesita estímulo controlado para reorganizarse. El plan suele combinar ejercicio excéntrico adaptado al tipo, estiramiento del gemelo, alza de talón temporal, ajuste del calzado y, en casos resistentes, terapia de ondas de choque. La mejoría es gradual y depende de la constancia.

Cuándo acudir de inmediato

Si sintió un chasquido brusco, dolor repentino intenso y dificultad para ponerse de puntillas, puede tratarse de una rotura del tendón. Eso requiere evaluación urgente, no espera.

Pida su cita

Atendemos en Farmington (801-451-7500) y South Ogden (801-627-2122). Puede solicitar una cita en línea. Contamos con personal que habla español.

Revisado médicamente por los podiatras certificados de Wasatch Foot & Ankle Institute. Este contenido es educativo y no sustituye una evaluación en persona.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre tendinitis de aquiles

¿Debo dejar de correr por completo?

Casi nunca es necesario parar del todo. Lo habitual es reducir volumen e intensidad y trabajar la carga del tendón de forma progresiva, porque el reposo absoluto tiende a debilitarlo.

¿Por qué duele más al empezar a moverme?

Es el patrón típico del tendón irritado: molesta al iniciar la actividad, mejora al calentar y vuelve al enfriarse. Cuando el dolor persiste durante toda la actividad, suele indicar un cuadro más avanzado.

¿Cuánto tarda en mejorar?

Los tendones responden despacio. Suelen necesitar semanas o meses de trabajo constante. Su médico le dará un plazo según el tipo y el tiempo de evolución.

¿Sirven las infiltraciones de cortisona?

En el tendón de Aquiles se usan con mucha cautela, porque pueden debilitar el tejido. Su médico valorará si en su caso concreto están indicadas.

Ready When You Are

Let's calm that Achilles pain — and keep it that way.

Same-day appointments are available for emergencies. Reach out today and let's build a plan that works for you.