ENES
Formularios para pacientes Lun–Jue 8a–5p · Vie 8a–12p
A patient's heel being examined for pain during a podiatry visit Dolor de talón

Dolor de talón

El dolor de talón casi nunca se resuelve solo con esperar. Encontramos la causa exacta y la tratamos.

El dolor de talón tiene varias causas distintas, y cada una se trata de forma diferente. La más común es la fascitis plantar, pero el espolón calcáneo, la tendinitis de Aquiles, el síndrome del túnel tarsiano y las fracturas por estrés producen molestias parecidas. Identificar cuál de ellas es la suya determina por completo el tratamiento.

Señales de que debe consultar

El dolor leve después de un día largo suele ser normal. Conviene que lo evalúe un especialista cuando:

  • El dolor dura más de dos semanas a pesar del reposo
  • Los primeros pasos de la mañana son muy dolorosos
  • Cambia su forma de caminar o de apoyar el pie
  • Hay hinchazón, enrojecimiento o fiebre
  • No puede apoyar el peso sobre el talón

Cómo se diagnostica

La evaluación empieza por su historia clínica y un examen físico: dónde duele exactamente, en qué momento del día y con qué actividades. Usamos radiografías y ecografía en el consultorio cuando hacen falta para distinguir entre un problema de la fascia, del tendón, del hueso o del nervio.

Tratamientos disponibles

La gran mayoría de los pacientes mejora sin cirugía. Según la causa, el plan puede incluir estiramientos dirigidos, cambios de calzado, plantillas ortopédicas hechas a medida, terapia física, inmovilización temporal, infiltraciones o terapia de ondas de choque. La cirugía se reserva para los casos que no responden al tratamiento conservador, y su médico le explicará con detalle qué esperar.

Si su dolor se concentra en la planta del pie y es peor por la mañana, lea también sobre la fascitis plantar.

¿Cuánto tarda la recuperación?

Depende de la causa y de cada paciente. Un caso reciente de fascitis plantar suele responder en semanas; un problema de años puede necesitar varios meses de trabajo constante. Su médico le dará un plazo realista para su caso concreto, no una promesa general.

Pida su cita

Atendemos en dos clínicas del norte de Utah: Farmington (801-451-7500) y South Ogden (801-627-2122). Puede solicitar una cita en línea o llamarnos directamente. Contamos con personal que habla español.

Revisado médicamente por los podiatras certificados de Wasatch Foot & Ankle Institute. Nuestros médicos, certificados por la junta y con formación de subespecialidad, atienden pies y tobillos en Farmington y South Ogden, Utah. Este contenido es educativo y no sustituye una evaluación en persona.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre dolor de talón

¿Por qué me duele más el talón al levantarme?

El dolor agudo en los primeros pasos de la mañana es el signo clásico de la fascitis plantar. El tejido se contrae durante la noche y se estira de golpe al ponerse de pie, por eso duele más al levantarse y mejora al caminar un rato.

¿El dolor de talón se quita solo?

A veces mejora con reposo y buen calzado, pero cuando lleva más de dos semanas o vuelve una y otra vez suele indicar un problema estructural que no se resuelve esperando. Cuanto antes se trate, más sencillo suele ser el tratamiento.

¿Necesito cirugía para el espolón calcáneo?

Casi nunca. El espolón en sí rara vez es la fuente del dolor; lo habitual es que el problema sea el tejido inflamado a su alrededor, que responde al tratamiento conservador. La cirugía se considera solo cuando ese tratamiento no funciona.

¿Atienden en español?

Sí. Contamos con personal que habla español en nuestras clínicas de Farmington y South Ogden, y puede pedir su cita por teléfono en español.

Ready When You Are

Let's find the source of your heel pain — and fix it.

Same-day appointments are available for emergencies. Reach out today and let's build a plan that works for you.