ENES
Formularios para pacientes Lun–Jue 8a–5p · Vie 8a–12p
A clinician examining a patient's injured ankle Fracturas de tobillo

Fracturas de tobillo

No todo tobillo hinchado es un esguince. La diferencia importa y se decide con una radiografía.

Una fractura de tobillo es la rotura de uno o más de los huesos que forman la articulación. Puede ir desde una fisura fina hasta varias roturas con desplazamiento. Los síntomas se parecen mucho a los de un esguince grave, y por eso el diagnóstico por imagen es necesario: el tratamiento correcto depende de qué hueso se rompió y de si la articulación quedó alineada.

Señales que sugieren fractura

  • No poder apoyar el peso ni unos pocos pasos
  • Dolor puntual sobre el hueso, no solo en los ligamentos
  • Deformidad visible del tobillo
  • Hinchazón y hematoma inmediatos e intensos
  • Chasquido en el momento de la lesión

Si el tobillo se ve deformado, si el pie está frío o pálido, o si no puede apoyarlo, busque atención de inmediato.

Cuándo basta sin cirugía

Las fracturas estables, sin desplazamiento y con la articulación bien alineada, suelen tratarse con inmovilización y control radiográfico periódico para confirmar que la posición se mantiene mientras el hueso consolida.

Cuándo se opera

Se plantea cirugía cuando los fragmentos están desplazados, cuando la articulación es inestable o cuando hay lesión de la sindesmosis, la unión entre tibia y peroné. El objetivo es restaurar la alineación, porque un tobillo que consolida mal tiene más riesgo de artritis con los años.

Recuperación

Depende del tipo de fractura, del tratamiento y del paciente. Suele haber una fase sin apoyo o con apoyo parcial, seguida de una progresión guiada hacia la carga completa y la rehabilitación. Su cirujano confirmará cada etapa con exploración e imagen, en lugar de fijar un plazo genérico de antemano.

Pida su cita

Atendemos en Farmington (801-451-7500) y South Ogden (801-627-2122). Puede solicitar una cita en línea. Contamos con personal que habla español.

Revisado médicamente por los podiatras certificados de Wasatch Foot & Ankle Institute. Este contenido es educativo y no sustituye una evaluación en persona.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre fracturas de tobillo

¿Cómo sé si es fractura o esguince?

Por los síntomas no siempre se distingue. La imposibilidad de apoyar el peso y el dolor directo sobre el hueso apuntan a fractura, pero solo una radiografía lo confirma.

¿Puedo caminar con una fractura de tobillo?

Algunas personas logran apoyar con una fractura estable, y eso lleva a subestimarla. Caminar sobre una fractura desplazada puede empeorar la alineación, así que conviene evaluarla antes.

¿Cuánto tarda en soldar el hueso?

La consolidación ósea lleva típicamente varias semanas, pero el plazo real depende del tipo de fractura, de su salud y del tratamiento. Su cirujano lo confirmará con radiografías.

¿Necesitaré rehabilitación?

Casi siempre. Tras la inmovilización el tobillo pierde movilidad y fuerza, y la terapia dirigida es lo que permite recuperar la marcha normal.

Ready When You Are

Don't guess about a possible ankle fracture.

Same-day appointments are available for emergencies. Reach out today and let's get an accurate diagnosis and a plan that works for you.