ENES
Formularios para pacientes Lun–Jue 8a–5p · Vie 8a–12p
A close-up view of a toenail during an in-office nail exam Uñas encarnadas

Uñas encarnadas

Una uña encarnada se resuelve en el consultorio, normalmente en una sola visita.

Una uña encarnada ocurre cuando el borde de la uña crece dentro de la piel, casi siempre en el dedo gordo. Produce dolor al presionar, enrojecimiento e hinchazón, y con frecuencia se infecta si no se trata. Es uno de los motivos de consulta más comunes y también uno de los más rápidos de resolver.

Por qué ocurre

  • Cortar la uña curva o demasiado corta en las esquinas
  • Calzado que aprieta la parte delantera del pie
  • Golpes o traumatismos repetidos, frecuentes en deportistas
  • Forma de la uña heredada, más curvada de lo normal

Qué puede hacer en casa

Si está en fase inicial y no hay signos de infección, remojar el pie en agua tibia y usar calzado amplio puede aliviar. No intente cortar la esquina ni excavar el borde: es la causa más común de que el problema empeore y se infecte.

Cuándo consultar

Acuda si hay pus, enrojecimiento que se extiende, dolor intenso, o si vuelve una y otra vez. Si tiene diabetes o mala circulación, consulte siempre en lugar de tratarlo en casa; en ese contexto una uña encarnada puede convertirse en una herida seria. Vea también cuidado del pie diabético.

Tratamiento en el consultorio

El procedimiento se hace con anestesia local y es más rápido y llevadero de lo que la mayoría espera. Se retira la porción de uña encarnada; cuando el problema es recurrente, se puede tratar la matriz para que ese borde no vuelva a crecer. La mayoría de los pacientes camina el mismo día y regresa pronto a su rutina.

Pida su cita

Atendemos en Farmington (801-451-7500) y South Ogden (801-627-2122). Puede solicitar una cita en línea. Contamos con personal que habla español.

Revisado médicamente por los podiatras certificados de Wasatch Foot & Ankle Institute. Este contenido es educativo y no sustituye una evaluación en persona.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre uñas encarnadas

¿Duele el procedimiento?

Se realiza con anestesia local, así que no debería sentir dolor durante el mismo. La molestia posterior suele ser leve y manejable.

¿Vuelve a crecer la uña encarnada?

Si solo se retira el borde, puede volver. Cuando se trata la matriz de esa porción, la probabilidad de recurrencia baja mucho. Su médico le explicará qué opción conviene a su caso.

¿Puedo caminar después?

La mayoría de los pacientes camina el mismo día, con calzado amplio y siguiendo las indicaciones de cuidado de la herida.

Tengo diabetes, ¿puedo tratarla en casa?

No. Con diabetes o mala circulación, una uña encarnada debe evaluarla un profesional, porque el riesgo de que se convierta en una herida complicada es mucho mayor.

Ready When You Are

Let's get that toenail sorted out — fast.

Same-day appointments are available for painful or infected nails. Reach out today and let's take care of it.